Aaron Bushnell’in İsrail’i Protesto Eylemine Dair – Crimethinc (Çeviri: Yeryüzü Postası)

Aaron Bushnell’in İsrail’i Protesto Eylemine Dair – Crimethinc (Çeviri: Yeryüzü Postası)

Dün ABD’nin Washinton DC kentindeki İsrail elçiliği önünde, ABD ordusunda görevli bir anarşist olan 26 yaşındaki Aaron Bushnell, ‘…İsrail’in soykırımına ortak olmayacağım.’ diyerek bir protesto eylemi gerçekleştirmişti. Bushnell’in kendisini yakarak yaşamını yitirdiği protesto eylemine dair ve O’nun anısına, Crimethinc tarafından bir yazı paylaşıldı. Yazıyı Yeryüzü Postası çevirisiyle ulaştırıyoruz. ” Yöneten sınıfımızın normal olmasına karar verdiği şey bu” 25 Şubat Pazar günü, bir kişiden [1] Aaron Bushhell imzasıyla bir e-posta aldık. Şöyle yazıyordu; Bugün, Filistin halkının soykırıma uğramasını protesto etmek amacıyla aşırı bir eylem gerçekleştirmeyi planlıyorum.Aşağıdaki linkler sizi son derece rahatsız edici olacak bu etkinliğin canlı yayınına ve kaydedilmiş görüntülerine yönlendirecektir. Sizden ricam...

Savaş Karşıtı – Feminist Anastasiia Emelianova/Nastya için Dayanışma Çağrısı

Savaş Karşıtı – Feminist Anastasiia Emelianova/Nastya için Dayanışma Çağrısı

Rusya ile Ukrayna arasında savaşın başlamasının ardından politik göçmen olarak Türkiye’ye gelen savaş karşıtı eylemci/feminist Anastasiia Emelianova (Nastya) geçtiğimiz 20 Eylül’de Erzurum’da Nizar adlı erkek tarafından katledilmişti. Cinayetin 15 Şubat’ta görülecek ilk duruşması için Nastya’nın arkadaşları dayanışma çağrısı yaptılar. Nastya’nın arkadaşları, paylaştıkları metinde “Arkadaşlar, kız kardeşler! 15 Şubat’ta, arkadaşımız Nastya Emelianova’nın öldürülmesiyle ilgili duruşma Erzurum’da başlıyor ve sizden bunu duyurmanızı istiyoruz!” sözleriyle dayanışma ve adalet taleplerini dile getirdiler. Nastya’nın arkadaşları katil erkek Nizar’ın İstanbul’dan gelecek pahalı avukatlardan oluşan bir ekip tarafından temsil edileceğine dikkat çekerek Nastya duruşması için dayanışmanın önemine vurgu yaptı. Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanan metnin tam hali...

Güncel Anarşist Tartışmalar-2: Queer Toplumsal Anarşizm (Çev. Umut Aydemir)

Güncel Anarşist Tartışmalar-2: Queer Toplumsal Anarşizm (Çev. Umut Aydemir)

Çeviren Notu: Queers With Guns’ın yazarı Elisha Moon Williams tarafından kaleme alınan yazı, genel hatlarıyla toplumsal anarşizmin especifist yaklaşımıyla queer kesişimselliğini kurmayı amaçlayan bir perspektif ve diğer queer anarşizmlere yönelik bir eleştiri olarak görülebilir. 20. yüzyılın başlarında Brezilya ve Uruguay’dan gelen ve Spesifik Anarşist Örgüt (SAO) ve Halk Örgütü olarak adlandırılan kavramlara vurgu yapan bir akım olan especifismo, “toplumsal eklemlenme” gibi öncücülük ve “entryism”* karşıtı güncel yöntemlerle sosyal mücadeleleri açıkça anarşist yapmaya değil, ilkelerle yönlendirmeye çalışan programatik bir örgüt önerisi olarak özetlenebilir. Mevcut queer anarşizmlerin özellikle ABD bağlamında kabaca ne gibi eğilimlere sahip olduğunu anlatan yazar, herhangi bir ortak çerçeveyi...

19 Aralık Nedir?

19 Aralık Nedir?

Bugün 19 Aralık…23 yıl önce bugün devlet, hapishanelerdeki devrimci tutsakların örgütlü duruşunu bitirmek, iradelerini teslim almak için 20 hapishaneye saldırı gerçekleştirdi. Devletin “Hayata Dönüş” adını verdiği katliamda 30 devrimci tutsak yaşamını yitirdi. Hapishanelerde koğuş sisteminden, F tipi adı verilen bir ve üç kişilik hücre sistemine geçilmesi sonrası devletin hak gaspları artarak sürdü. Bu hak gaspları, günümüze gelindiğinde, hasta tutsakların tahliye edilmeyerek, 9 Aralık 2021’de devrimci tutsak Garibe Gezer’in fiziksel, cinsel şiddet ve baskı altında bırakılması gibi, sistematik ve sürece yayılarak katledilmeleri şeklinde bir devlet politikasına dönüştü. Tutsakların tahliyelerini engelleyen ‘İdare ve Gözlem Kurulları’ adı altında yeni baskı mekanizmaları oluşturuldu. Tutsaklar...

Devrimci Anarşizmin İnşası – Colin O (Çev. Umut Aydemir)

Devrimci Anarşizmin İnşası – Colin O (Çev. Umut Aydemir)

“Dünyanın bu hali, anarşizme ilginç bir kitap kulübü gibi davranmaktan daha fazlasını yapmamızı gerektiriyor. Kendimizi ve toplumlarımızı önümüzdeki zorluklara hazırlamak için düşünceli, kararlı ve samimi bir örgütlenme içine girmemiz gerekiyor.” ABD’de uzun yıllar örgütlenme faaliyetlerinde bulunmuş, Güney Amerika’daki anarşist gelenekten doğmuş especifismo teorisini orada gözlemleme fırsatına sahip olmuş Colin O’nun yazısınının çevirisini sizlerle paylaşıyoruz. Yazar günümüz anarşist hareketinde hüküm süren örgütsüzlüğe dair endişelerini dile getirirken, yoldaşlarını bu noktada daha ciddi bir çalışmaya davet ediyor. Örgütlenmenin, “Hareket Anları” dışında yapılan çalışmalarla bu anlara hazırlanmak ve “toplumsal eklemlenme” yoluyla ezilen sınıfların mücadelesinde yer alarak strateji geliştirmek noktasındaki önemini de vurguluyor. Bu makale,...

Zapatistalar Yeni Otonomi Yapılarının Modelini Açıkladı

Zapatistalar Yeni Otonomi Yapılarının Modelini Açıkladı

 Zapatista toplulukları otonom yönetimlerini feshettiklerini geçtiğimiz hafta duyuran Zapatistalar  yeni otonomi sistemlerini detaylı bir bildiriyle açıkladı. Novena Parte: La Nueva Estructura de la Autonomia Zapatista”da yayımlanan bildiri Anarşist Medya’dan Umut Aydemir çevirisiyle paylaşıldı. Meksika’da Chiapas eyaletinin doğusundaki Lacandon ormanında 17 Kasım 1983’de yerli halklar arasında EZLN (Zapatista Halk Kurtuluş Ordusu /Ejército Zapatista de Liberación Nacional) adıyla örgütlenen Zapatistalar, 1994’te mücadelelerini bir başka aşamaya taşımışlardı. Maya yerlisi Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal ve Chol etnik gruplarından oluşan Zapatistalar, 31 Aralık 1993 sabahı, Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması’nın (NAFTA) yürürlüğe girdiği gün Chiapas’ta isyan başlatmış ve 1 Ocak 1994 sabahı eyaletin dört belediyesini ele...

Dina Cinayetinde İddianame Kabul Edildi  | Avukatlar: “İddianameyi Kabul Etmiyoruz”

Dina Cinayetinde İddianame Kabul Edildi | Avukatlar: “İddianameyi Kabul Etmiyoruz”

Gabonlu 17 yaşındaki üniversite öğrencisi Dina’nın (Jeannah Danys Dinabongho Ibouanga) Karabük’te 26 Mart’ta yaşamını yitirmesinin ardından  hazırlanan iddianame, Karabük Ağır Ceza Mahkemesi’nce kabul edildi. “Dina için Feministler’ oluşumunda bir araya gelen avukatlar da, yaptıkları yazılı açıklamayla iddianamenin hazırlandığını duyurdu. Dina için Feministler ise, 8 Kasım saat 11.45’te Karabük Adliyesi’nde gerçekleşecek ilk duruşmaya katılma çağrısı yaptı. Dina İçin Feministler açıklamasında, “Şüpheli ölümlerin peşini bırakmayacağız” denildi. Dina için Feministler’in avukatların yaptıkları açıklamada, iddianamenin yalnızca tutuklu fail Dursun Acar’a yönelik ‘kasten öldürme’ ve ‘cinsel istismara teşebbüs’ suçlamalarıyla hazırlandığı ifade edildi. Dina’nın katledilmesine neden olan bütün faillerin deşifre edilip cezalandırılması ve gerçeğin açığa çıkması için davayı...

İşgale Karşı Ön Cepheden Sesler: Filistinli Anarşistlerle Söyleşi

İşgale Karşı Ön Cepheden Sesler: Filistinli Anarşistlerle Söyleşi

Black Rose / Rosa Negra (BRRN) – International Relations Committee (IRC) / Kara Gül – Uluslararası İlişkiler Komitesi’nin Filistin’deki anarşist örgüt FAUDA ile gerçekleştirdiği röportajın çevirisini sizlerle paylaşıyoruz. İsrail’in 75 yıldır süren Filistin işgalinin bu yeni ve daha da dehşet verici aşamasında, etnik temizliğe karşı mücadele eden Filistinlilere alan açmak önemlidir. Black Rose / Rosa Negra (BRRN / Kara Gül) olarak, kendisini Filistinli anarşist bir örgüt olarak tanımlayan ve Batı Şeria merkezli küçük bir grup olan Fauda’ya ulaşarak sürmekte olan mücadeleye dair görüşlerini aldık. Fauda bizim yeni tanıdığımız bir grup; röportajda ve kamuya açık kanallarında bulunabileceklerin dışında haklarında bilgi sahibi...